Initial value formulation of dynamical Chern-Simons gravity