Large-area regular nanodomain patterning in He-irradiated lithium niobate crystals