Theory of the measurement of weak molecular complexes. II. Consequences of multiple equilibria