Co-infection of Ehrlichia with B. burgdorferi drives emergency myelopoiesis and promotes Lyme arthritis