Coupled diffusion systems with localized nonlinear reactions