An Eulerian-based approach to elastic-plastic decomposition