Metastable states of surface nanostructure arrays studied using a Fokker-Planck equation