Substitutions at Nonconserved Rheostat Positions Modulate Function by Rewiring Long-Range, Dynamic Interactions