The cell growth cycle in budding 1 yeast : testing hypotheses