Evolution partial differential equations with discontinuous data