Sharp Analysis of Expectation-Maximization for Weakly Identifiable Models