Scanning a DNA Molecule for Bound Proteins Using Hybrid Magnetic and Optical Tweezers