Some comments on associated operators for potential vector fields