Stiffener soffit stress distribution in ballasted orthotropic steel railway bridge decks