GeneMANIA Cytoscape plugin: fast gene function predictions on the desktop