Towards next generation fundamental precision measurements with muons