On the dynamics in compressed methane gas at 3 kbar by inelastic neutron scattering