Shifting patterns of polyribosome accumulation at synapses over the course of hippocampal long‐term potentiation