Effective operators in two-nucleon systems