Numerical and Experimental Investigation of Flow Confinement Effects on UAV Rotor Noise