Geometry and cosmological perturbations in the bulk inflaton model