Disorder Chaos in the Spherical Mean-Field Model