Virion endocytosis is a major target for murid herpesvirus-4 neutralization