Transitory restless arms syndrome in a patient with antipsychotics and antidepressants: a case report