On the application of the semismooth* Newton method to variational inequalities of the second kind