Enhancement of superconducting transition temperature by pointlike disorder and anisotropic energy gap in FeSe single crystals