On a Local Limit Theorem for Lattice Distributions