Phylogenomics of Rhodobacteraceae reveals evolutionary adaptation to marine and non-marine habitats