Discovery and mechanistic characterization of a novel AhR receptor ligand that induces apoptosis in cancer cells