Temperature-dependent instabilities in weakly ionized dusty plasmas