Positive solutions to semilinear polyharmonic Dirichlet problems involving critical Sobolev exponents