NCAM promotes assembly and activity-dependent remodeling of the postsynaptic signaling complex