Natural Compounds Promoting Weight Loss: Mechanistic Insights from the Point of View of the Medicinal Chemist