Determination of the sound reflection index of noise barriers: guidelines to improve the measurement accuracy