Ask, advise and refer: Hypothesis generation to promote a brief tobacco‐cessation intervention in community pharmacies