Dehydration-driven evolution of topological complexity in ethylamonium uranyl selenates