Observabilité frontière indirecte de systèmes faiblement couplés