Collision-Assisted Erosion of Hydrocarbon Polymers in Atomic-Oxygen Environments