"Fundamental Physics": Molecular Dynamics vs. Hydrodynamics