Learners’ choices and beliefs about self-testing