Groundwater remediation using active and passive processes