Electronic structure of buried LaNiO3 layers in (111)-oriented LaNiO3/LaMnO3 superlattices probed by soft x-ray ARPES