Simultaneous lidar and airglow temperature measurements in the mesopause region