Additional Sidebands in Time Dependent Spectra for a Spacially Distributed Collection of Two-Level Atoms Driven by a Resonant Coherent Field