Mammalian fertilization: the strange case of sperm protein 56