Officious Intermeddlers or Citizen Experts? Petitions and Public Production of Information in Environmental Law