An almost simple counterexample to microscopic inversibility