Strong in-plane anisotropy of magneto-optical Kerr effect in corrugated cobalt films deposited on highly ordered two-dimensional colloidal crystals