Moving pseudo-boundary method of fundamental solutions for nonlinear potential problems