Stochastic stacking in the antiproton accumulator